PREPOSITION “О/ОБ/ОБО” (ABOUT) + PREPOSITIONAL CASE
The preposition "о", which requires the prepositional case, is often used with verbs of thought in Russian. This preposition also has variants "об" and "обо", the use of which occurs according to the following rules:
“о” is used in front of consonants and the sound [й] (i.d. in front of the initial “е”, “ё”, “ю”, “я”):
− о рабо́те – about work
− о еде́ – about food
− о я́блоке – about the apple
“об” is used in front of vowels:
− об о́тпуске – about the vacation
− об актёре – about the actor
− об э́том – about this
“обо” is used in front of certain consonant clusters, but for practical needs it's enough to memorize the following explressions, where “обо” is mandatory:
− обо мне – about me
− обо всех – about everyone
− обо всём – about everything
about whom? – о ком?
about what? – о чём?
Ниже вы можете ознакомиться с наиболее употребительными глаголами, требующие предлога «о/об/обо»
|
|
знать |
|
|
to find out |
узнава́ть/узна́ть |
Я узнал о твоей свадьбе вчера́ ве́чером. I found out about your wedding last night. |
|
to hear |
слы́шать/услы́шать |
Я никогда́ не слышал об э́том. I never heard about it. |
|
|
говори́ть |
|
|
to converse |
разгова́ривать |
|
|
to tell (narrate) |
расска́зывать |
|
|
to ask (about something) |
спра́шивать/спроси́ть |
Обо мне кто́-нибудь спра́шивал? Has anyone asked about me? |
|
to ask (to do something) |
проси́ть/попроси́ть |
Я никогда не буду тебя просить о по́мощи. I will never ask you for help. |
|
to argue |
спо́рить/поспо́рить |
|
|
|
ду́мать |
|
|
to dream |
мечта́ть |
|
|
to take care of |
забо́титься |
|
|
to worry |
беспоко́иться |
Не беспоко́йся обо мне! Don't worry about me! |
|
|
чита́ть/прочита́ть |
Ты чита́л о проте́стах в Колу́мбии? Have you read about the protests in Colombia? |
|
to write |
писа́ть/написа́ть |
|
|
remember (not to forget, keep in the memory) |
по́мнить |
|
|
to remember (to recall; to restore in the memory after forgetting) |
вспомина́ть/вспо́мнить |
|
|
to remind |
напомина́ть/напо́мнить |
|
|
to forget |
забыва́ть/забы́ть |
|
See also: